作为一名杂志编辑,当我发现一篇文章存在大量语法和拼写错误时,我的第一反应是采取积极的态度。我会先通知作者,指出错误并提出议,然后与他们合作进行修订。我会提供一些建议,例如使用拼写和语法检查工具,或者找人进行审校。为了提高文章质量,我也会通过培训或提供资源来帮助作者提升他们的写作能力。最重要的是,我会在修订过程中与作者保持沟通,确保他们理解并接受修改意见,以达到双方满意的结果。总的来说,面对大量语法和拼写错误的文章,我的目标是通过合作和帮助提升文章质量,而不是仅仅指出问题。
Chrome秒变科研神器, 大佬不想告诉你的一些秘技
文章花费了好多时间完成,迫不及待选杂志投稿。
可是没几天却收到了这样的邮件。
There are a lot of spelling errors and grammatical errors in your article, please find a native English speaker to modify the article.
你的文章中有大量的拼写错误和语法错误,请找英语为母语的人修改文章。
估计投稿过SCI论文的人,对这句话不陌生,我第一篇SCI,就收到了这种邮件。
当时第一反应是找专业公司润色,可是需要花费几千块钱,自己掏腰包有些贵。
我接着想到找老外,仔细想了一圈,好像没有常联络的国外友人,之前参加过学校国际项目,和一些外国名校的学生上过课,当时聊得还不错,但后来没有联系了。
这条路走不通,我又想到了一个关系不错的师姐,她可是发过几篇SCI的人,我赶紧微信过去,师姐说最近没有时间,家人生病需要照顾。
怎么办?
索性,我自己来吧,那段时间看文献之余,就在手机上看看文献的英文报道。
过了10多天,找到感觉了,开始自己改,改了一稿,打印出来,再改一稿,改了几稿之后,觉得差不多了,就投回杂志。
结果虽然是胜利了,但整个过程还是挺艰辛的。
现在好了,不用那么费劲了,因为我找到了一款识别英文语法和拼写错误的工具,而且更方便的是,还给出了修改建议。
左边是我们写的英文,右边提示英语语法和拼写等错误,点开相应位置即可显示详细修改内容,一目了然,改起来也非常方便。
说出来可能会让大家有些小激动,我修改一篇文章的语法和拼写错误只花了10多分钟。
收集不易,本文《杂志编辑:我如何应对你的文章中大量的语法和拼写错误》知识如果对你有帮助,请点赞收藏并留下你的评论。