郴州到湖南永州的距离大约是260公里，需要大约3个小时的车程。从郴州到永州的路线主要是经过郴州市区、资兴市、宜章县、嘉禾县、桂东县、道县等地，然后到达永州市。
郴州是湖南省的一个地级市，地处湖南省东南部，是湘江中游的一个重要节点城市。而永州则是湖南省地级市，位于湖南省西南边缘，地处湘、鄂、赣三省交界处。
从郴州到永州，沿途会经过郴州市区，这里有着悠久的历史和丰富的人文资源，比如郴州文化艺术中心、东湖风景区等景点可以留下一些回忆。接着经过资兴市，资兴是闻名中外的“古城名都”，有“百里古镇”之称，这里也保留着许多古老的建筑和传统文化。然后经过宜章县，这里有着美丽的乡村风光和宜章古城。再往前走就是嘉禾县和桂东县，这些地方都有独特的风景和历史遗迹可以一睹为快。
在道县这个过渡地带，路途会开始向西南方向延伸，永州便越来越近了。终于到达永州市，这里有丰富的自然资源和独特的地理风光，像是湘南第一高峰小南山，距市区30公里左右的芙蓉山景区，还有马头岭、东山、大庆山和世外桃源景区等自然风光景点，都是不可多得的游览胜地。
从郴州到永州是一段风景秀丽、历史悠久的路程，途中可以欣赏到湖南的自然风光和人文景观，也是一次难忘的旅行体验。
