永州网,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
永州网 > 文学 > 正文

文脉 | 魔性的重庆话 大有来头!

时间:1999-12-13

按现代汉语划分,重庆方言属于北方方言区中的西南次方言;从语言学上讲,它又属于西南官话中的成渝片,简称重庆话。其实,重庆方言大有来头。源自移民

友情提示:本文共有 1745 个字,阅读大概需要 4 分钟。

按现代汉语划分,重庆方言属于北方方言区中的西南次方言;从语言学上讲,它又属于西南官话中的成渝片,简称重庆话。其实,重庆方言大有来头。源自移民 来历复杂

重庆历史上有过多次大规模移民活动,使本土居民构成发生很大变化,也使语言发生很大变化。

公元前的巴人原活动于今湖北省南部、西部和汉水流域一带。在多次发生的巴国与楚国的战争中,巴人处于劣势,逐渐后退迁入重庆地区,创立了巴国,他们乃是最早的移民。巴国存在300多年,在相对封闭的地区内,巴人创造了自己的文化和语言。

武王灭纣,将自己的宗亲分封到巴国,加强了巴国与中原地区的交流。秦始皇统一中国后分立36郡,巴郡就是其中之一。为加强统治,秦始皇迁“秦氏万家”入巴蜀。中原地带人口大量迁入,加上政治和文化的影响,使原来的土着居民,包括巴族和其他少数民族逐渐在文化和语言上与中原地区趋同。

重庆湖广会馆全景 资料图

元末明初,战乱四起。具有山川险阻的重庆,成为中原地区尤其是相邻的两湖地区逃难者的首选之地。石柱县《谭氏家谱》记载:“元末徐寿辉、陈友谅互争雄长,天下大乱。洪武二年二月初二日辰时,父兄子侄七人,从湖北麻城孝感珍珠码头起身入川。”垫江县《梅氏族谱》记载,其始祖梅玉润亦于明洪武二年,从河南迁来定居。《黔江旧志类编》载陶姓家谱称:“明洪武时由江西抚州金溪县迁四川大足县,嘉靖时迁本邑。散居全溪、白合、黑溪,共千余家。”

明末清初的“湖广填四川”是历史上规模最大的移民。自清代康熙皇帝颁布《移民填蜀诏》,一直延续到雍正、乾隆时期,在长达100多年的时间里,来自湖南、湖北、陕西、山西、江西、福建、广东、广西、云南、贵州、浙江、安徽、江苏等地的移民,不断迁入四川和重庆。

此后在抗战时期、解放初期和三线建设时期,还有大量外省籍移民来到重庆,带来不同方言。交流融合 相映生辉

在“湖广填四川”之初,不同方言区的人杂居一处,语言比较混乱。清《城口厅志》载:“民少土着,五方杂处,乡俗不同,土音各别。”民国《云阳县志》载:“康乾以还,始由湖南、北人徙居之故,方音往往杂以楚语。不惟上溯《方言》多不相符,近如《俗言》、《蜀语》亦多违异矣!”民国涪陵县续修《涪州志》云:“明清间自楚赣来迁者十六七,其遗传不尽随山川而变也。五方语言之异以名词各随沿习,不能强同。”

某些外省方言,顽强保留至今。比较集中的如荣昌区盘龙镇,当地居民相互间交流仍然讲广东话。湖南方言零散分布在潼南、梁平、大足、开州等地。福建方言只有大足还存在。

随着时间的推移,各种方言相互影响、融合,逐渐形成一种为各方面所接受的通用方言。民国重修《大足县志》记载:“本县语言旧极复杂。凡一般人率能兼操两种语音,平时家人聚谈或同籍人互话,日间乡谈,粤人操粤音,楚人操楚音,非其人不解其言也;与外人交接则用普通话,远近无殊。”而所谓“普通话”,是指在交流中形成的通用方言,即重庆话。

抗战时期,有100万左右外地人口迁移到重庆及其附近沿江地区。外地人的语音、语法和词汇被广泛吸收,与重庆话相辅相成。改革开放后,农民工南下打工,也带回一些新词汇,使重庆方言不断融入新的成分。词汇丰富 生动幽默

重庆方言儿化音多,如裤儿、猫儿、刀儿、瓶瓶儿、罐罐儿、盘盘儿、观音岩儿、割点儿肉、看电影儿、走人户儿等。据语言学家统计,在现代汉语38个韵母中,除少数韵母外,大部分韵母在重庆话中都可以儿化。

重庆话动宾结构多,且多为三字格。例如认输说成“下矮桩”,排名最后称“吆鸭子”,找借口溜走叫“放筏子”,不按规矩做事为“乱劈柴”,占别人便宜叫“吃福喜”,平摊费用是“摸脑壳”,答应的事不兑现叫“踩假水”,偷懒称“梭角角”,刚到一个地方时打招呼称“打响片”,自高自大叫“甩牌子”,自我标榜叫“冒皮皮”,拦截对方传球或挖走情敌恋人都称为“端甑子”。叠化的三字格则有“胖嘟嘟、松垮垮、酸叽叽、长梭梭、绵扯扯、木痴痴、傻戳戳、脏兮兮”等。

重庆话还有大量表意独特的生动形容词,两音节的有“飞烫、飞歪、迅白、清痛、嘿多”等;三音节的有“黢妈黑、稀巴脏、青幽幽、白生生、黄桑桑、肥冬冬、蜜蜜甜”等,四音节的有“焦眉辣眼、大声武气、踩手踩脚、吹噗打鼾、二不挂五、假巴意思、提劲打靶、牙尖舌怪”等。

重庆话博大精深,非一篇短文可以解说……

编辑 | 明小莉

资料图

收集不易,本文《文脉 | 魔性的重庆话 大有来头!》知识如果对你有帮助,请点赞收藏并留下你的评论。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
统一雅哈咖啡:雅哈一下 活力出发

统一雅哈咖啡:雅哈一下 活力出发

...志成为年轻人的第一口咖啡饮料。2、2022年度TVC风格为:魔性洗脑的BGM搭配魔性的画面,强化“活力”印象,积累“雅哈一下·活力出发”的品牌资产;安慕希将《Beep Beep Im a Sheep》歌曲中的Im a Sheep 谐音成 安慕希。在此基础上打...

2023-12-04 #生活

柴犬Kabosu:从精神污染的故事到网络文化标志的发展历程

柴犬Kabosu:从精神污染的故事到网络文化标志的发展历程

...都万分眼熟,它也有一个几乎响彻网络的大名:Doge这个魔性的表情之后的衍生品一大堆,包括我们熟悉的微博经常用的这个↓↓↓以及高密度的精神污染从这张照片被发布到网上,然后到的走红,再到现在依旧没有过气的广泛...

2024-02-06 #生活

潇湘首胜,浯溪文脉——祁阳

潇湘首胜,浯溪文脉——祁阳

浯溪碑林,国家AAAA景区。全国最大的露天摩崖碑林,中国碑刻文化的瑰宝。陶铸故里,国家AAA景区。老一辈无产阶级革命家陶铸同志的故乡。房前屋后,四季树木葱郁。俯瞰门前湖水,波映青山,松涛阵阵,去思悠悠。李家大...

2023-11-22 #永州

果敢“四大家族”各有什么来头? 魏家和刘家已伏法

果敢“四大家族”各有什么来头? 魏家和刘家已伏法

2023-11-22 #头条

西游记之至尊宝与七仙女:笔下神话的故事

西游记之至尊宝与七仙女:笔下神话的故事

...五指山又被逼无奈走九九八十一难取经路!据说那位仙子大有来头哟!众说纷纭,你怎么认为的?欢迎下方留言评论

2024-02-06 #随笔

黄山之行:探秘宏村 必游景点推荐

黄山之行:探秘宏村 必游景点推荐

...电影里,周润发和章子怡从月沼上面掠过。宏村的水系是大有来头的,听说在古代,宏村经常发生火灾,因此当地人找了风水大师来到宏村给予风水上的建议,风水大师将河道遍布在宏村的巷弄中,就此降低了火灾发生的机率,...

2024-01-29 #生活

火龙果:吃了会上火吗?解密寒性食物的真相

火龙果:吃了会上火吗?解密寒性食物的真相

...极作用。因此,火龙果不仅可以安心食用,还对身体健康大有裨益。火龙果吃了会上火吗一、什么是火龙果火龙果,又称“龙眼”,是由柑橘科植物木瓜芭乐的果实而得的汁液状的果实,属于流果。果实呈椭圆饱满形,鳞片外表...

2024-01-31 #生活

室内摆设:如何符合风水原则营造和谐空间

室内摆设:如何符合风水原则营造和谐空间

...乱放一气。殊不知这些和风水相关的东西,放在什么位置大有来头,这就是我这一讲的目的。传统动物形风水摆设:龙、麒麟、狮子、龟、鹰、马 等等现代家居型风水摆设:字画、照片、花瓶、时钟、屏风、镜子、鱼缸、风铃...

2024-02-03 #头条