12部大片挥洒青春（5月28日1905APP佳作连播）

散文汉译英佳作赏析：老舍《小麻雀》

小鸟,小猫,厨房,生命,眼神,院里,花盆,身子,饭粒,小麻雀,又不敢,我一眼,所以它,看着我,跳一跳,那两个,多大,老舍,来月,在我,上飞,中出,小嘴,过老,不见了,注视着,一线,停住,举动,倒像

2000-04-23

散文汉译英佳作赏析：许地山《落花生》

花生,爹爹,母亲,好处,果实,食品,茅亭,许地山,花生园,落花生,小丫头,东西,天色,哥哥,地底,夜阑,姊姊,桃子,才能,果子,气味,父亲,用处,石榴,苹果,隙地,贱价,辨出,颜色,到来

2000-04-24

汉译英散文佳作赏析：《黄龙奇观》

黄龙,岩溶地貌,松潘县,碳酸钙,多奇,宇峰,花异草,袭人,如缤,沿山,奇观,四川,去处,中国,人民,云杉,决心,公元,人马,供人,可辨认,各族人民,大禹,大海,地质,国家,大熊猫,峨山,山谷,山体

2000-04-24

散文汉译英佳作赏析：朱自清《荷塘月色》

叶子,荷塘,采莲,月光,杨柳,季节,月色,江南,流水,烟雾,莲花,莲子,过人,什么都可以,忽然想起,朱自清,叶嫩,尔其,有采莲,束素,梁元帝,翁翁,田田,远山,里可,一片天,爱群,美人,里一,荷塘月色

2000-04-24

英文散文佳作赏析：《生命的三分之一》

生命,秦始皇,时间,古人,意义,态度,班固,劳动,多大,严肃认真,历代,标准,我国,汉书,工作,刘向,颜师古,刑法志,劳动日,劳动者,十分重视,原文,古今,国君,大政,夜班,妇人,女工,心情,思想家

2000-04-24